ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

crear
Ells volien crear una foto divertida.
შექმნა
მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
დაწექი
დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
დაშორება
ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
გაუშვი
არ უნდა გაუშვა ხელი!

cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
საფარი
ბავშვი ყურებს იფარებს.

anar malament
Tot està anant malament avui!
არასწორი წასვლა
დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
ტესტი
მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.
გამომწვევი
კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

penjar
Estalactites pengen del sostre.
ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
გამოფენა
აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
