ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პენჯაბური

ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
Suṇō
maiṁ tuhānū suṇa nahīṁ sakadā!
მოსმენა
ვერ გამიგია!

ਸ਼ੱਕੀ
ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ।
Śakī
usanū śaka hai ki iha usadī prēmikā hai.
საეჭვო
მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

ਕਿੱਕ
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਘੋੜਾ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!
Kika
sāvadhāna rahō, ghōṛā māra sakadā hai!
დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

ਰਨ ਆਊਟ
ਉਹ ਨਵੀਂ ਜੁੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।
Rana ā‘ūṭa
uha navīṁ jutī lai kē bāhara nikaladī hai.
ამოიწურა
ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।
Prakaṭa hōṇā
pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.
ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

ਵੈਧ ਹੋਣਾ
ਵੀਜ਼ਾ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Vaidha hōṇā
vīzā huṇa vaidha nahīṁ hai.
იყოს მოქმედი
ვიზა აღარ მოქმედებს.

ਹੋਣਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
Hōṇā
tuhānū udāsa nahīṁ hōṇā cāhīdā!
იყოს
არ უნდა იყო მოწყენილი!

ਕਿਰਾਇਆ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਈ।
Kirā‘i‘ā
usanē ika kāra kirā‘ē ‘tē la‘ī.
ქირავდება
მან იქირავა მანქანა.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ
ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.
Tuhāḍē kōla ā
kisamata tuhāḍē kōla ā rahī hai.
მოდი შენთან
იღბალი მოდის შენთან.

ਨੂੰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਕੰਮ ਦੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਇਆ?
Nū vāparadā hai
kī kama dē duraghaṭanā vica usanū kujha hō‘i‘ā?
მოხდეს
რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

ਸੁਣੋ
ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Suṇō
bacē usa dī‘āṁ kahāṇī‘āṁ suṇanā pasada karadē hana.
მოუსმინე
ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.
