ლექსიკა

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

Antamāṁ

antamāṁ, lagabhaga kaṁīka rahī nathī.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.

Bahāra

bīmāra bāḷakanē bahāra javānī man̄jūrī nathī.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

અત્યંત

બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.

Atyanta

bāḷaka atyanta bhukhyō chē.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

ન

હું કેટલું પસંદ ન કરું છું.

Na

huṁ kēṭaluṁ pasanda na karuṁ chuṁ.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

વધુ

હું વધુ વાંચું છું.

Vadhu

huṁ vadhu vān̄cuṁ chuṁ.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

Tēnā para

tē chāṇavāṁ para caḍhē chē anē tēnā para bēsē chē.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

Andara

bēnē andara āvī rahyāṁ chē.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

હાલમાં

હું તેને હાલમાં કૉલ કરી શકો છું?

Hālamāṁ

huṁ tēnē hālamāṁ kŏla karī śakō chuṁ?

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

Ḍābī

ḍābī bājumāṁ tamē jahāja jō‘ī śakō chō.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

Phakta

bēn̄ca para phakta ēka māṇasa bēsēlō chē.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

સાચો

શું હું તેમણે સાચો માની શકું છું?

Sācō

śuṁ huṁ tēmaṇē sācō mānī śakuṁ chuṁ?

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?