単語
動詞を学ぶ – パシュト語

موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
押す
彼はボタンを押します。

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
引っ越す
新しい隣人が上の階に引っ越してきます。

واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
拾う
彼女は地面から何かを拾います。

راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
訪問する
昔の友人が彼女を訪れます。

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
難しいと感じる
二人ともさよならするのは難しいと感じています。

کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
引く
彼はそりを引きます。

کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
帰る
とうとうお父さんが帰ってきた!

مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.
mas‘ul di
ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.
責任がある
医師は治療に責任があります。

لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
道に迷う
私は途中で道に迷いました。

تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
決定する
彼女はどの靴を履くか決定できません。

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
抑える
あまり多くのお金を使ってはいけません。抑える必要があります。
