Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
avvicinarsi
Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.

پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
iniziare
La scuola sta appena iniziando per i bambini.

خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.
pubblicare
L’editore pubblica queste riviste.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
aiutare
Tutti aiutano a montare la tenda.

تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
tambaako kxol
daa gusht da tasleelo lupaareh tambaako kxol shwai dee.
affumicare
La carne viene affumicata per conservarla.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
sprecare
L’energia non dovrebbe essere sprecata.

غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bryaẓna ghẓ kwi.
spegnere
Lei spegne l’elettricità.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
girare
Devi girare attorno a quest’albero.

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
incontrare
A volte si incontrano nella scala.

ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
entrare
Lui entra nella stanza d’albergo.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
scappare
Alcuni bambini scappano da casa.
