Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
giacere dietro
Il tempo della sua gioventù giace lontano nel passato.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
discutere
I colleghi discutono il problema.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
lasciare dietro
Hanno accidentalmente lasciato il loro bambino alla stazione.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
chiudere
Lei chiude le tende.

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
traslocare
I nostri vicini si stanno traslocando.

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
stare in piedi
L’alpinista sta in piedi sulla cima.

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
accompagnare
La mia ragazza ama accompagnarmi mentre faccio shopping.

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
scappare
Tutti scappavano dal fuoco.

لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
decollare
L’aereo è appena decollato.

جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
ordinare
A lui piace ordinare i suoi francobolli.

سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
bruciare
La carne non deve bruciare sulla griglia.
