Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
lasciare aperto
Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
riferirsi
Tutti a bordo si riferiscono al capitano.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
ascoltare
Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
portare
Lui le porta sempre dei fiori.

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
spiegare
Il nonno spiega il mondo a suo nipote.

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
iniziare
La scuola sta appena iniziando per i bambini.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
comprare
Abbiamo comprato molti regali.

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
scappare
Il nostro gatto è scappato.

منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
mntshr kerdn
nashr aan mjlat ra mntshr makend.
pubblicare
L’editore pubblica queste riviste.

فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
fker kerdn
aw hmashh baad bh aw fker kend.
pensare
Lei deve sempre pensare a lui.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
fermare
La donna ferma un’auto.
