Vocabolario

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

giù

Lei salta giù nell‘acqua.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

su

Sta scalando la montagna su.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correttamente

La parola non è scritta correttamente.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

attraverso

Lei vuole attraversare la strada con lo scooter.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

quasi

È quasi mezzanotte.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

domani

Nessuno sa cosa sarà domani.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

abbastanza

Lei è abbastanza magra.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

ieri

Ha piovuto forte ieri.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

da qualche parte

Un coniglio si è nascosto da qualche parte.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

sempre

Qui c‘è sempre stato un lago.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

molto

Leggo molto infatti.