Vocabolario

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

davvero

Posso davvero crederci?

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

di nuovo

Si sono incontrati di nuovo.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

abbastanza

Lei è abbastanza magra.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

giù

Lei salta giù nell‘acqua.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

sempre

Qui c‘è sempre stato un lago.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

di nuovo

Lui scrive tutto di nuovo.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

troppo

Ha sempre lavorato troppo.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

tutto

Qui puoi vedere tutte le bandiere del mondo.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

via

Lui porta via la preda.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

troppo

Il lavoro sta diventando troppo per me.