Vocabolario

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

stesso

Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

troppo

Ha sempre lavorato troppo.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

molto

Il bambino ha molto fame.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

già

Lui è già addormentato.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

insieme

Impariamo insieme in un piccolo gruppo.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

un po‘

Voglio un po‘ di più.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

di notte

La luna brilla di notte.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

a lungo

Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

presto

Lei può tornare a casa presto.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

spesso

Dovremmo vederci più spesso!

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

giù

Lei salta giù nell‘acqua.