Vocabolario

ইতিমধ্যে

সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

Itimadhyē

sē itimadhyē ghumiẏē āchē.

già

Lui è già addormentato.

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

prima

La sicurezza viene prima.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

un po‘

Voglio un po‘ di più.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

a casa

Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

কোথাও না

এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।

Kōthā‘ō nā

ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

সম্পূর্ণ

তিনি সম্পূর্ণ পাতলা।

Sampūrṇa

tini sampūrṇa pātalā.

abbastanza

Lei è abbastanza magra.

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa

ēṭā prāẏa madhyarātri.

quasi

È quasi mezzanotte.

নিচে

সে জলে নিচে লাফ দেয়।

Nicē

sē jalē nicē lāpha dēẏa.

giù

Lei salta giù nell‘acqua.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

al mattino

Devo alzarmi presto al mattino.

সঠিকভাবে

শব্দটি সঠিকভাবে বানান করা হয়নি।

Saṭhikabhābē

śabdaṭi saṭhikabhābē bānāna karā haẏani.

correttamente

La parola non è scritta correttamente.

একই

এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!

Ēka‘i

ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!

stesso

Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!

সত্যি

আমি কি সত্যি তারে বিশ্বাস করতে পারি?

Satyi

āmi ki satyi tārē biśbāsa karatē pāri?

davvero

Posso davvero crederci?