Vocabolario

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

ma

La casa è piccola ma romantica.

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

troppo

Il lavoro sta diventando troppo per me.

প্রায়শই

টর্নাডো প্রায়শই দেখা যায় না।

Prāẏaśa‘i

ṭarnāḍō prāẏaśa‘i dēkhā yāẏa nā.

spesso

I tornado non sono visti spesso.

একই

এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!

Ēka‘i

ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!

stesso

Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!

কখনও নয়

কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।

Kakhana‘ō naẏa

kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.

mai

Non si dovrebbe mai arrendersi.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

al mattino

Devo alzarmi presto al mattino.

কমপক্ষে

চুল কাটানোর জন্য খরচ কমপক্ষে হয়েছে।

Kamapakṣē

cula kāṭānōra jan‘ya kharaca kamapakṣē haẏēchē.

almeno

Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

বাইরে

আমরা আজ বাইরে খাচ্ছি।

Bā‘irē

āmarā āja bā‘irē khācchi.

fuori

Oggi mangiamo fuori.

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

Śīghra‘i

tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.

presto

Lei può tornare a casa presto.

নিচে

সে জলে নিচে লাফ দেয়।

Nicē

sē jalē nicē lāpha dēẏa.

giù

Lei salta giù nell‘acqua.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

un po‘

Voglio un po‘ di più.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

sempre

Qui c‘è sempre stato un lago.