Vocabolario

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

giù

Lui vola giù nella valle.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

a lungo

Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

un po‘

Voglio un po‘ di più.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

in qualsiasi momento

Puoi chiamarci in qualsiasi momento.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

sempre

La tecnologia sta diventando sempre più complicata.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

almeno

Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

attorno

Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

giù

Mi stanno guardando giù.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

via

Lui porta via la preda.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

appena

Lei si è appena svegliata.