Vocabolario

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

k’edimowi

irisu k’edimowi tetekilwali.

già

Lui è già addormentato.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

al mattino

Devo alzarmi presto al mattino.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

almeno

Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

ታች

እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።

tachi

inerisu tachi yimeleketalunyi.

giù

Mi stanno guardando giù.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

appena

Lei si è appena svegliata.

የቱንማ

የቱንማ ነገር እያየሁ ነው!

yetunima

yetunima negeri iyayehu newi!

qualcosa

Vedo qualcosa di interessante!

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

quasi

Il serbatoio è quasi vuoto.

በትክል

ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።

betikili

gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.

quasi

È quasi mezzanotte.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

là

La meta è là.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

insieme

I due amano giocare insieme.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

un po‘

Voglio un po‘ di più.