Vocabolario

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

quasi

Il serbatoio è quasi vuoto.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

appena

Lei si è appena svegliata.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

dentro

Loro saltano dentro l‘acqua.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

ovunque

La plastica è ovunque.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

là

La meta è là.

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

più

I bambini più grandi ricevono più paghetta.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

spesso

Dovremmo vederci più spesso!

መጀመሪያ

ደህንነት በመጀመሪያ ነው።

mejemerīya

dehinineti bemejemerīya newi.

prima

La sicurezza viene prima.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

di notte

La luna brilla di notte.

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

al mattino

Devo alzarmi presto al mattino.