Vocabolario

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

più

I bambini più grandi ricevono più paghetta.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

giù

Lui vola giù nella valle.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

a casa

Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

ovunque

La plastica è ovunque.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

molto

Il bambino ha molto fame.

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

aseve

khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?

mai

Hai mai perso tutti i tuoi soldi in azioni?

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

un po‘

Voglio un po‘ di più.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

attorno

Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

via

Lui porta via la preda.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

presto

Lei può tornare a casa presto.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

spesso

I tornado non sono visti spesso.

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

khshirad

chven unda shevkhvdet upro khshirad!

spesso

Dovremmo vederci più spesso!