Szókincs
Tanuljon igéket – perzsa

نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.
mutogat
Az utolsó divatot mutogatja.

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
lemond
Sajnos lemondta a találkozót.

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
jelentkezik
Mindenki a fedélzeten a kapitánynál jelentkezik.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
követel
Az unokám sokat követel tőlem.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
felvág
A salátához fel kell vágni a uborkát.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
előnyben részesít
A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
dolgozik
Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
megszűnik
Sok állás hamarosan megszűnik ebben a cégben.

نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
ír
Ő egy levelet ír.

زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
élt
Nyaraláskor sátorban éltünk.

گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah makend.
sír
A gyerek a fürdőkádban sír.
