Szókincs
Tanuljon igéket – perzsa

ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
elenged
Nem szabad elengedned a fogantyút!

خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
visszafogja magát
Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
visszaad
A tanár visszaadja a dolgozatokat a diákoknak.

انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
kritizál
A főnök kritizálja az alkalmazottat.

پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara perdakht kerd.
fizet
Hitelkártyával fizetett.

صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
szólal meg
Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
tol
Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
ég
Egy tűz ég a kandallóban.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
visz
A gyerekeiket a hátukon viszik.

مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
adózik
A cégek különböző módon adóznak.

ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
találkozik
Először az interneten találkoztak egymással.
