Szókincs
Tanuljon igéket – bengáli

সরিয়ে রাখা
আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।
Sariẏē rākhā
āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.
félretesz
Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.

সেট করা
শীঘ্রই আমাদের ঘড়ি ফিরিয়ে সেট করতে হবে।
Sēṭa karā
śīghra‘i āmādēra ghaṛi phiriẏē sēṭa karatē habē.
visszaállít
Hamarosan ismét vissza kell állítanunk az órát.

বাঁধা
তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!
Bām̐dhā
tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!
eljegyzik
Titokban eljegyezték egymást!

ফেরত নেওয়া
যন্ত্রটি দোষী; খুচরা বিপণিটি এটি ফেরত নেওয়া হতে হবে।
Phērata nē‘ōẏā
yantraṭi dōṣī; khucarā bipaṇiṭi ēṭi phērata nē‘ōẏā hatē habē.
visszavesz
Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

ধোয়া
মা তার সন্তানকে ধোয়।
Dhōẏā
mā tāra santānakē dhōẏa.
mos
Az anya megmosja a gyermekét.

দাবি করা
আমার নাতি আমার কাছ থেকে অনেক দাবি করে।
Dābi karā
āmāra nāti āmāra kācha thēkē anēka dābi karē.
követel
Az unokám sokat követel tőlem.

রাখা
আমি আমার টাকা আমার রাতের টেবিলে রাখি।
Rākhā
āmi āmāra ṭākā āmāra rātēra ṭēbilē rākhi.
tart
Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.

পেছনে রাখা
তারা তাদের শিশুটিকে স্থানকে পেছনে রেখেছে।
Pēchanē rākhā
tārā tādēra śiśuṭikē sthānakē pēchanē rēkhēchē.
otthagy
Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

ছেড়ে দেওয়া
মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
mānuṣaṭi chēṛē yācchē.
elhagy
Az ember elhagyja a helyet.

বোঝা দেওয়া
অফিসের কাজ তাকে অনেক বোঝা দেয়।
Bōjhā dē‘ōẏā
aphisēra kāja tākē anēka bōjhā dēẏa.
megterhel
Az irodai munka nagyon megterheli.

ব্যবহার করা
আমরা আগুনে গ্যাস মাস্ক ব্যবহার করি।
Byabahāra karā
āmarā āgunē gyāsa māska byabahāra kari.
használ
Tűzben gázálarcokat használunk.
