Szókincs

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

belép

A metró éppen belépett az állomásra.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

elfelejt

Már elfelejtette a nevét.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

imádkozik

Csendben imádkozik.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

kever

Gyümölcslevet kever.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

meglátogat

Egy régi barátja meglátogatja őt.

სიმარტივე

შვებულება ცხოვრებას აადვილებს.

simart’ive

shvebuleba tskhovrebas aadvilebs.

megkönnyít

A vakáció megkönnyíti az életet.

ჩამოკიდება

ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

chamok’ideba

orive t’ot’zea chamok’idebuli.

függ

Mindketten egy ágon függenek.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

várandós

A nővérem várandós.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

figyelmen kívül hagy

A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

leültet

A barátom ma leültetett.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

el akar hagyni

Ő el akarja hagyni a szállodát.

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

éjszakázik

Az autóban éjszakázunk.