Szókincs

ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਨੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਨੋਟ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Ika bimāra nōṭa prāpata karō

usanū ḍākaṭara tōṁ ika bimāra nōṭa laiṇā paindā hai.

igazolást kap

Orvosi igazolást kell szereznie az orvostól.

ਹੱਲ

ਜਾਸੂਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Hala

jāsūsa kēsa nū hala karadā hai.

megold

A detektív megoldja az ügyet.

ਪ੍ਰਾਪਤ

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Prāpata

maiṁ bahuta tēza iṭaranaiṭa prāpata kara sakadā hāṁ.

kap

Nagyon gyors internetet kaphatok.

ਸਵਾਰੀ

ਉਹ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Savārī

uha jinī tēzī nāla savārī kara sakadē hana.

lovagol

Olyan gyorsan lovagolnak, amennyire csak tudnak.

ਭੇਜੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

Bhējō

maiṁ tuhānū ika sunēhā bhēji‘ā hai.

küldtem

Üzenetet küldtem neked.

ਵਿਆਹ

ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Vi‘āha

nābālagāṁ nū vi‘āha karana dī ijāzata nahīṁ hai.

házasodik

Kiskorúak nem házasodhatnak.

ਹੈਂਡਲ

ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Haiṇḍala

samasi‘āvāṁ nū sabhālaṇā paindā hai.

kezel

Meg kell kezelni a problémákat.

ಸ್ವೀಕರಿಸಲು

ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Svīkarisalu

kelavarige satyavannu svīkarisalu icchisuvudilla.

elfogad

Néhány ember nem akarja elfogadni az igazságot.

ਜਨਮ ਦੇਣਾ

ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ।

Janama dēṇā

uha jaladī hī janama dēvēgī.

szül

Hamarosan szülni fog.

ਉਲਟ ਝੂਠ

ਇੱਥੇ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ - ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ!

Ulaṭa jhūṭha

ithē kil‘hā hai - iha bilakula ulaṭa hai!

szemben van

Ott van a kastély - közvetlenül szemben van!

ਮਰੋ

ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Marō

philamāṁ vica ka‘ī lōka mara jāndē hana.

meghal

Sok ember meghal a filmekben.

ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਓ

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਇਆ ਹੈ।

Ika sāla duharā‘ō

vidi‘ārathī nē ika sāla duharā‘i‘ā hai.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.