Szókincs
Ismerje meg a mellékneveket – pandzsábi

ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗ ਦੇ ਪੇਂਸਿਲ
vakha-vakha
vakha-vakha raga dē pēnsila
különböző
különböző színű ceruzák

ਪਾਰਮਾਣਵਿਕ
ਪਾਰਮਾਣਵਿਕ ਧਮਾਕਾ
pāramāṇavika
pāramāṇavika dhamākā
atom
az atomrobbanás

ਸ਼ਰਾਬੀ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਆਦਮੀ
śarābī
śarābī ādamī
részeg
a részeg férfi

ਪੂਰਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਗੰਜਾ
pūrā
ika pūrā gajā
teljes
egy teljes kopaszodás

ਦੂਰ
ਇੱਕ ਦੂਰ ਘਰ
dūra
ika dūra ghara
elhagyatott
az elhagyatott ház

ਲੰਘ
ਇੱਕ ਲੰਘ ਆਦਮੀ
lagha
ika lagha ādamī
sánta
a sánta férfi

ਪੜ੍ਹਾ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ
ਪੜ੍ਹਾ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਪਾਠ
paṛhā nā jā sakaṇa vālā
paṛhā nā jā sakaṇa vālā pāṭha
olvashatatlan
az olvashatatlan szöveg

ਬੰਦ
ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ
bada
bada akhāṁ
zárva
zárva szemek

ਸੁਨੇਹਾ
ਸੁਨੇਹਾ ਚਰਣ
sunēhā
sunēhā caraṇa
álmos
álmos fázis

ਸੰਪੂਰਣ
ਸੰਪੂਰਣ ਸੀਸ਼ੇ ਦੀ ਖਿੜਕੀ
sapūraṇa
sapūraṇa sīśē dī khiṛakī
tökéletes
a tökéletes ólomüveg-rózsa

ਅਸਫਲ
ਅਸਫਲ ਫਲੈਟ ਦੀ ਖੋਜ
asaphala
asaphala phalaiṭa dī khōja
sikertelen
egy sikertelen lakáskeresés
