Szókincs
Ismerje meg a mellékneveket – pastu

غیر ممکن
یوه غیر ممکنه ورکول
ġayr mumkin
yō ġayr mumkinā workol
valószínűtlen
egy valószínűtlen dobás

لوړ کښی
یو لوړ کښی وړومبۍ
lor kxi
yo lor kxi wrozombe
kiváló
egy kiváló étel

خوماندنکی
د خوماندنکي څښاکان
khoomandanki
da khoomandanki tsakaakan
hallgatag
a hallgatag lányok

یوازی
دوه یوازی نمونې
yewazi
doh yewazi numune
azonos
két azonos minta

نرم
د نرم کړی
narm
d narm kri
puha
a puha ágy

مېښمېښ
د مېښمېښ وخت
mēx̱mēx̱
da mēx̱mēx̱ waḵt
ködös
a ködös alkonyat

بد
یوه بد چڼه
bad
yō bad čeṇa
gonosz
a gonosz lány

مړنګه
د مړنګه لارې
mranga
d mranga laare
kanyargós
a kanyargós út

متنوع
یو متنوع میوه پیښه
mutanawʿ
yo mutanawʿ mewa pekha
változatos
egy változatos gyümölcskínálat

ارغواني
ارغواني لونډې
arḡwānī
arḡwānī lonḏai
lila
lila levendula

محتاط
محتاط شپرد چور
moḥtāṭ
moḥtāṭ špard chowr
éber
az éber juhászkutya
