Szókincs
Ismerje meg a mellékneveket – pastu

غیرقابل گذر
یوه غیر قابل گذر لاره
ġayr qābil guḍar
yō ġayr qābil guḍar lāra
járhatatlan
az járhatatlan út

ایټومي
د ایټومي پښوونځی
aītomi
da aītomi pakhoonzi
atom
az atomrobbanás

ډاروډار
یو ډاروډار ظاهره
daaroodaar
yo daaroodaar zahira
félelmetes
egy félelmetes megjelenés

باقي
باقي خواړه
bāqī
bāqī xwāṛa
megmaradt
a megmaradt étel

خوفناک
ہساب کول خوفناک ده.
xūfnāk
ḥisāb kowal xūfnāk dā.
rettenetes
a rettenetes számolási munka

تله
تله لیموڼۍ
tela
tela leemoona
savanyú
savanyú citromok

قوی
د قوی ښځه
qawī
da qawī xṛa
erős
az erős nő

حیران
د حیران جنګل تماشوګر
ḥayrān
da ḥayrān jangal tamašogar
meglepett
a meglepett dzsungellátogató

فنلینډی
د فنلینډی پلاز
finleendaay
d finleendaay plaaz
finn
a finn főváros

سنگينه
یو سنگينه مشوره
sangeena
yo sangeena mashwara
komoly
egy komoly megbeszélés

بنفشی
بنفشی ګل
banfšī
banfšī gol
lila
a lila virág

عاشق
یو عاشق زوړ
ʿāšeq
yō ʿāšeq zōṛ