Szókincs
Ismerje meg a mellékneveket – pastu

بلا قیمت
یو بلا قیمت الماس.
bla qeemat
yow bla qeemat almas.
felbecsülhetetlen
egy felbecsülhetetlen gyémánt

اوتړاوی
یوه اوتړاوی فکر
ootraawi
yow ootraawi fikar
kiváló
egy kiváló ötlet

عالی
یو عالی شراب
aāli
yu aāli shrāb
kiváló
egy kiváló bor

صحیح
صحیح سمت
saheeh
saheeh samt
helyes
a helyes irány

بې فائده
بې فائده موټر اینې
be faa‘ida
be faa‘ida motor eenay
haszontalan
a haszontalan autótükör

مزیدار
یو مزیدار نان پلاستر
mazīdār
yo mazīdār nān plāstar
csípős
egy csípős kenyérkrém

خونریز
خونریز لبې
khūnrīz
khūnrīz labay
vérző
vérző ajkak

اوږد
یو اوږد سفر
oẕd
yoo oẕd safar
hosszú
a hosszú utazás

چالاک
یو چالاک موټر
chālāk
yo chālāk mūṭar
flott
egy flott autó

وتاکی
وتاکی سړی
watakay
watakay sari
egyedülálló
az egyedülálló férfi

خام
خام گوشت
khām
khām gosht
nyers
nyers hús

محبتباز
د محبتباز هدیه
məhbatbaaz
də məhbatbaaz hadiya