Rječnik

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

šuštati

Lišće šušti pod mojim nogama.

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

transportirati

Kamion transportira robu.

وارد کردن

بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.

ward kerdn

bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.

uvoziti

Mnogi proizvodi se uvoze iz drugih zemalja.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

reći

Imam ti nešto važno reći.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

obnoviti

Slikar želi obnoviti boju zida.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

donijeti

On joj uvijek donosi cvijeće.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

donijeti

Kurir donosi paket.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

vratiti

Učitelj vraća eseje studentima.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

pisati

Djeca uče pisati.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

odlučiti

Ne može se odlučiti koje cipele obući.

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

čuvati

Novac čuvam u noćnom ormariću.