Rječnik

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

gurnuti

Auto je stao i morao je biti gurnut.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

podsjetiti

Računalo me podsjeća na moje sastanke.

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

zndgua kerdn

ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.

živjeti

Na odmoru smo živjeli u šatoru.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

raditi za

Naporno je radio za svoje dobre ocjene.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

otkriti

Moj sin uvijek sve otkrije.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

udariti

Vole udariti, ali samo u stolnom nogometu.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

pokupiti

Moramo pokupiti sve jabuke.

صدا دادن

صدای او فوق‌العاده است.

sda dadn

sdaa aw fwq‌al’eadh ast.

zvučati

Njezin glas zvuči fantastično.

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

tswr kerdn

aw hr rwz cheaza jdad tswr ma‌kend.

zamišljati

Ona svakodnevno zamišlja nešto novo.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

očekivati

Moja sestra očekuje dijete.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

poletjeti

Nažalost, njen avion je poletio bez nje.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

provjeriti

Zubar provjerava zube.