Rječnik

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

p’rot’est’i

khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.

prosvjedovati

Ljudi prosvjeduju protiv nepravde.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

riješiti

Uzalud pokušava riješiti problem.

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

slušati

Ona sluša i čuje zvuk.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

nositi

Magarac nosi težak teret.

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

spasiti

Liječnici su uspjeli spasiti njegov život.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

prihvatiti

Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

prolaziti

Vrijeme ponekad prolazi sporo.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

prespavati

Žele konačno prespavati jednu noć.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

upravljati

Tko upravlja novcem u vašoj obitelji?

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

ponovno vidjeti

Napokon se ponovno vide.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

pronaći ponovno

Nisam mogao pronaći svoju putovnicu nakon selidbe.