Rječnik

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

završiti

Svakodnevno završava svoju jogging rutu.

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

graditi

Djeca grade visoki toranj.

ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ

ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

təsəma‘mɪkum kɪtəsəmam‘ju

ba‘əsukum a‘kari‘skum ab mew‘da‘əta təsəma‘mju!

slagati se

Završite svoju svađu i napokon se slagati!

ምሕላፍ

ዓሳ ነባሪ ብክብደት ንዅሎም እንስሳታት ይበልጹ።

m‘ḥ‘lāf

ʿāsā n‘barī b‘k‘b‘det n‘ēlom ʾensīs‘tāt y‘bl‘ṣu.

nadmašiti

Kitovi po težini nadmašuju sve životinje.

ንገድፎ

ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

ne-ged-fo

na-ti met-ha-zi ket-ged-fo ye-bil-kan!

pustiti

Ne smiješ pustiti dršku!

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

preferirati

Naša kći ne čita knjige; preferira svoj telefon.

መደረ ሃብ

እቲ ፖለቲከኛ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት ተምሃሮ መደረ ይህብ ኣሎ።

mə‘dere hab

ɪtɪ polɪ‘tɪkægnæ ab kɪd‘mi bəzuhat təmə‘haro mə‘dere yə‘hab a‘lo.

održati govor

Politikar održava govor pred mnogim studentima.

ኣጉልሕ

ብሜክኣፕ ኣዒንትኻ ጽቡቕ ጌርካ ከተጉልሕ ትኽእል ኢኻ።

agul‘h

b‘mek‘ap a‘entka tsubuq gerka ket‘gul‘h tke‘l ika.

naglasiti

Oči možete dobro naglasiti šminkom.

መወዳእታ

እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

məwədaʿṭa

ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.

završiti

Ruta završava ovdje.

ጠይባ

መስመር ስለ መንገዲ ጠይባ።

t‘ai̯ba

məsmər silə məngədi t‘ai̯ba.

pitati

Upitao je za smjer.

ምሕጻብ

ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

mih‘ts‘ab

sa‘eni mih‘ts‘ab ayfetun‘ye.

prati suđe

Ne volim prati suđe.

ተኣኪብኩም ንዑ

ክልተ ሰባት ክእከቡ ከለዉ ጽቡቕ’ዩ።

te‘akibkum nu

kilte sebat ke‘ekbu kelow ts‘ebuk‘yu.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.