Rječnik

ግምት

መን ምዃነይ ክትግምት ኣለካ!

gimət

män mǝzi‘anəy kǝtgimət aləka!

pogoditi

Moraš pogoditi tko sam.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

udariti

Vole udariti, ali samo u stolnom nogometu.

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

zvučati

Njezin glas zvuči fantastično.

ምጉዳል

ናይ ክፍሊ ሙቐት ምስ ኣውረድካ ገንዘብ ትቑጥብ።

mǝgudál

nay kfǝlí muqǝt mǝs awǝrdǝka gǝnzǝb tǝqttǝb.

smanjiti

Štedite novac kada smanjite temperaturu prostorije.

ተቓውሞ ተቓውሞ

ሰባት ኣንጻር በደል ተቓውሞኦም የስምዑ።

təqawəmo təqawəmo

säbat anṣar bədəl təqawəmo‘om yəsm‘iu.

prosvjedovati

Ljudi prosvjeduju protiv nepravde.

ኣብ ኢድካ ኣለዎም

ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።

ab ǝdka alwoṃ

ḥǝṣanat ab ǝdom nay juba gǝnzǝb ṭǝray yǝyǔ.

imati na raspolaganju

Djeca imaju na raspolaganju samo džeparac.

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

preferirati

Naša kći ne čita knjige; preferira svoj telefon.

ንላዕሊ ስሓብ

እተን ታክሲታት ኣብቲ መዕረፊ ስሒበን ኣለዋ።

nəllaʿəli səħab

ʾətən tak‘sitat ʾabti məʿrəfi səħəbən ʾaləwa.

pristupiti

Taksiji su pristupili stanici.

ደው ምባል

ኣብቲ ቀይሕ መብራህቲ ደው ክትብል ኣለካ።

daw məbal

abti qēyḥ məbraḥtī daw kətbl aləka.

zaustaviti se

Moraš se zaustaviti na crvenom svjetlu.

ኣብ ዙርያኻ ምኻድ

ነዛ ገረብ ክትዘውራ ኣለካ።

ab zuryákha m’kád

néza géréb k’tzéwra aléka.

obići

Moraš obići ovo drvo.

ሓገዝ

እቶም መጥፋእቲ ሓዊ ቀልጢፎም ሓገዙ።

ḥagēz

‘etom m‘t‘fā‘eti ḥawi k‘elt‘fom ḥagzu.

pomoći

Vatrogasci su brzo pomogli.

ንጎኒ ገዲፍካ ምቕማጥ

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንደሓር ዝኸውን ገንዘብ ክምድብ እደሊ።

ngǝgǝnǝ gǝdǝfka mǝkmāt

ǝb nǝfsǝ wǝkf wǝrḥǝ ndǝḥǝr zkǝwn gǝnzǝb kmǝdb ǝdelǝ.

odvojiti

Želim svaki mjesec odvojiti nešto novca za kasnije.