Rječnik

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

t’voghnel yetevum

Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.

ostaviti iza

Slučajno su ostavili svoje dijete na stanici.

սպասել

Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։

spasel

Derr mek amis petk’ e spasenk’.

čekati

Još uvijek moramo čekati mjesec dana.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

pustiti ispred

Nitko ne želi pustiti ga naprijed na blagajni u supermarketu.

պատասխանել

Նա միշտ առաջինն է պատասխանում.

pataskhanel

Na misht arrajinn e pataskhanum.

odgovoriti

Ona uvijek prva odgovara.

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

pobjeći

Svi su pobjegli od požara.

նայեք

Արձակուրդին ես նայեցի բազմաթիվ տեսարժան վայրեր:

nayek’

Ardzakurdin yes nayets’i bazmat’iv tesarzhan vayrer:

gledati

Na odmoru sam pogledao mnoge znamenitosti.

տեսակավորում

Ես դեռ շատ թղթեր ունեմ տեսակավորելու։

tesakavorum

Yes derr shat t’ght’er unem tesakavorelu.

sortirati

Još imam puno papira za sortirati.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

nadmašiti

Kitovi po težini nadmašuju sve životinje.

կառուցել

Երեխաները բարձր աշտարակ են կառուցում։

karruts’el

Yerekhanery bardzr ashtarak yen karruts’um.

graditi

Djeca grade visoki toranj.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

ostaviti otvoreno

Tko ostavi prozore otvorene poziva provalnike!

համախմբվել

Հաճելի է, երբ երկու հոգի միասին են։

hamakhmbvel

Hacheli e, yerb yerku hogi miasin yen.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

oprostiti

Ona mu to nikada ne može oprostiti!