Rječnik

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

pustiti ispred

Nitko ne želi pustiti ga naprijed na blagajni u supermarketu.

անել

Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։

anel

Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.

učiniti

Žele učiniti nešto za svoje zdravlje.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

nabaviti bolovanje

Morao je nabaviti bolovanje od doktora.

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

t’voghnel yetevum

Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.

ostaviti iza

Slučajno su ostavili svoje dijete na stanici.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

proći

Može li mačka proći kroz ovu rupu?

տեղի է ունենում

Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել նախօրեին։

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

održati se

Sprovod se održao prekjučer.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

prijaviti se

Svi na brodu prijavljuju se kapetanu.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

izlagati

Ovdje se izlaže moderna umjetnost.

վերադարձ

Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:

veradardz

Shuny veradardznum e khaghalik’y:

vratiti

Pas vraća igračku.

լսել

Նա լսում է և ձայն է լսում.

lsel

Na lsum e yev dzayn e lsum.

slušati

Ona sluša i čuje zvuk.

քննադատել

Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.

k’nnadatel

GHekavary k’nnadatum e ashkhatakts’in.

kritizirati

Šef kritizira zaposlenika.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

gorjeti

Vatra gori u kaminu.