Rječnik

ரத்து

துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் கூட்டத்தை ரத்து செய்தார்.

Rattu

turatirṣṭavacamāka avar kūṭṭattai rattu ceytār.

otkazati

Nažalost, otkazao je sastanak.

சேர்

அவள் காபிக்கு கொஞ்சம் பால் சேர்கின்றாள்.

Cēr

avaḷ kāpikku koñcam pāl cērkiṉṟāḷ.

dodati

Ona dodaje malo mlijeka u kavu.

புதுப்பிக்க

ஓவியர் சுவர் நிறத்தை புதுப்பிக்க விரும்புகிறார்.

Putuppikka

ōviyar cuvar niṟattai putuppikka virumpukiṟār.

obnoviti

Slikar želi obnoviti boju zida.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

igrati

Dijete radije igra samo.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!

உள்ளே விடு

வெளியே பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, நாங்கள் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தோம்.

Uḷḷē viṭu

veḷiyē paṉi peytu koṇṭiruntatu, nāṅkaḷ avarkaḷai uḷḷē aṉumatittōm.

pustiti unutra

Vanjski snijeg i mi smo ih pustili unutra.

மகிழுங்கள்

கண்காட்சி மைதானத்தில் நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்!

Makiḻuṅkaḷ

kaṇkāṭci maitāṉattil nāṅkaḷ mikavum vēṭikkaiyāka iruntōm!

zabavljati se

Jako smo se zabavljali na sajmištu!

வழங்க

என் நாய் என்னிடம் ஒரு புறாவைக் கொடுத்தது.

Vaḻaṅka

eṉ nāy eṉṉiṭam oru puṟāvaik koṭuttatu.

donijeti

Moj pas mi je donio golubicu.

வேலை

இந்த முறை அது பலிக்கவில்லை.

Vēlai

inta muṟai atu palikkavillai.

ispasti

Ovaj put nije ispalo.

நகர்த்த

புதிய அயலவர்கள் மாடிக்கு நகர்கிறார்கள்.

Nakartta

putiya ayalavarkaḷ māṭikku nakarkiṟārkaḷ.

useliti

Novi susjedi useljavaju se na kat iznad.

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

Peyiṇṭ

nāṉ eṉ apārṭmeṇṭ varaivataṟku virumpukiṟēṉ.

slikati

Želim slikati svoj stan.

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

Tiṟantu viṭu

jaṉṉalkaḷait tiṟantu vaippavar koḷḷaiyarkaḷai aḻaikkiṟār!

ostaviti otvoreno

Tko ostavi prozore otvorene poziva provalnike!