Rječnik

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

promijeniti

Mnogo se promijenilo zbog klimatskih promjena.

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

pretraživati

Provalnik pretražuje kuću.

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

ba’eth shdn

alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.

uzrokovati

Alkohol može uzrokovati glavobolju.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

preskočiti

Sportaš mora preskočiti prepreku.

گزارش دادن

او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

guzarsh dadn

aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.

prijaviti

Prijavljuje skandal svojoj prijateljici.

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

jasno vidjeti

Svojim novim naočalama sve jasno vidim.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

otvoriti

Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

postati prijatelji

Dvoje su postali prijatelji.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

stati na

Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

posjeći

Radnik posječe drvo.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

dati

Otac želi dati svome sinu nešto dodatnog novca.

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

zapeti

Kolo je zapelo u blatu.