אוצר מילים
למד שמות תואר – פשטו

ارغواني
ارغواني لونډې
arḡwānī
arḡwānī lonḏai
סגול
לבנדר סגול

مقدس
د مقدس متن
muqaddas
da muqaddas matn
קדוש
הכתוב הקדוש

بې رنګه
د بې رنګه حمام
be ranga
d be ranga hamaam
חסר צבע
החדר האמבטיה החסר צבע

بې کامیاب
یوه بې کامیاب کور تلاش
be kaamyaab
yawe be kaamyaab koor talaash
ללא הצלחה
החיפוש הלא מוצלח אחרי דירה

لا تناهی
یو لا تناهی سړک
la tnaahi
yo la tnaahi srrak
אין סופי
הדרך האין סופית

غیر قانوني
د غیر قانوني مواد تجارت
ghair qanooni
da ghair qanooni mawaad tijaarat
בלתי חוקי
הסחר הבלתי חוקי בסמים

بې عدل
د بې عدل کار بہر
be adal
da be adal kaar bahar
לא הוגנת
התפלגות העבודה הלא הוגנת

ځانگړی
ځانگړی همراه
ʐāngəri
ʐāngəri humrāh
קודם
השותף הקודם

ملي
د ملي بیرغی
mili
da mili beerghi
לאומי
הדגלים הלאומיים

شخصي
شخصي سلام
shaxsi
shaxsi salām
אישי
הברכה האישית

لوړ کښی
یو لوړ کښی وړومبۍ
lor kxi
yo lor kxi wrozombe
מעולה
ארוחה מעולה

بې فائده
بې فائده موټر اینې
be faa‘ida
be faa‘ida motor eenay