אוצר מילים
למד שמות תואר – פשטו

حقیقتي
حقیقتي ارزښت
haqīqati
haqīqati arzxt
אמיתי
הערך האמיתי

ضروری
یوه ضروری لذت
zaroori
yowa zaroori lazat
חובה
תענוג הוא חובה

لامحدود
د لامحدود زخیره
laamHdood
də laamHdood zxēra
בלתי מוגבלת זמנית
האחסון הבלתי מוגבלת זמנית

خوښوونکی
یو خوښوونکی دوچی
khwoḍuwūnkī
yow khwoḍuwūnkī dwuchī
יפה
הבחורה היפה

غیر ممکن
یوه غیر ممکنه ورکول
ġayr mumkin
yō ġayr mumkinā workol
בלתי סביר
זריקה בלתי סבירה

اضافی
اضافی ارزښت
izaafi
izaafi arzaḥt
נוסף
ההכנסה הנוספת

مست
یو مست سړی
mast
yow mast sarī
שיכור
הגבר השיכור

اساسي
اساسي مشکل حل کول.
asaasi
asaasi mushkil hal kawol.
רדיקלי
הפתרון הרדיקלי

هواشناسی
یو هواشناسی شکل
hawāshnāsī
yow hawāshnāsī shakl
אירודינמי
הצורה האירודינמית

رنګا رنګینه
رنګا رنګینه عیدونه یوېخې
ranga rangina
ranga rangina eedona yekhe
צבעוני
ביצי הפסחא הצבעוניות

سرپه
د سرپه شمپانزی
sṛpa
da sṛpa šampanzī
ישר
השימפנזי הישר

دويم
په دويم جګړه کې
dwaim
pah dwaim jagṟah ke