Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

कापणे
मी मांसाची तुकडी कापली.
Kāpaṇē
mī mānsācī tukaḍī kāpalī.
yanka
Na yanka sashi na nama.

चर्चा करणे
ते त्यांच्या योजनांवर चर्चा करतात.
Carcā karaṇē
tē tyān̄cyā yōjanānvara carcā karatāta.
magana
Suka magana akan tsarinsu.

आदेश देण
तो त्याच्या कुत्र्याला आदेश देतो.
Ādēśa dēṇa
tō tyācyā kutryālā ādēśa dētō.
umarci
Ya umarci karensa.

अडथळा जाणे
त्याचं दोर अडथळा गेलं.
Aḍathaḷā jāṇē
tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.
ragu
Ya ragu a kan ƙayarta.

ठेवणे
तुम्ही पैसे ठेवू शकता.
Ṭhēvaṇē
tumhī paisē ṭhēvū śakatā.
rike
Za ka iya rike da kuɗin.

सुरू असणे
वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.
Surū asaṇē
vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.

वाट पाहणे
ती बसासाठी वाट पाहत आहे.
Vāṭa pāhaṇē
tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.
jira
Ta ke jiran mota.

पाठवणे
ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.
Pāṭhavaṇē
tī ātā patra pāṭhavāyacī icchā āhē.
aika
Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.
Cālaṇē
hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.
tafi
Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.

ठरवणे
तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.
Ṭharavaṇē
tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.
zaba
Ba ta iya zaba wane takalma za ta saka ba.

फिरायला जाणे
तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.
Phirāyalā jāṇē
tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.
