Kalmomi
Koyi Siffofin – Malayalam
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
വിവിധമായ
വിവിധമായ പഴങ്ങൾക്കായ നിവേദനം
vividhamaaya
vividhamaaya pazhangalkkaaya nivedanam
da yawa daban-daban
saman fari da yawa daban-daban
ഖാലിയായ
ഖാലിയായ സ്ക്രീൻ
khaaliyaaya
khaaliyaaya screen
banza
layin banza
ശീതകാലത്തെ
ശീതകാലത്തെ ഭൂമി
sheethakaalathe
sheethakaalathe bhoomi
zafi na zamo
filin zafi na zamo
ശക്തിമാനമുള്ള
ശക്തിമാനമുള്ള സിംഹം
shakthimaanamulla
shakthimaanamulla simham
mai karfi
zaki mai karfi
കഠിനമായ
കഠിനമായ നിയമം
kadinamaaya
kadinamaaya niyamam
madaidaici
umurni madaidaici
കടിച്ചായ
കടിച്ചായ കള്ളങ്കള്
kadichaaya
kadichaaya kallankalu
daidai shekaru
ƴan‘uwana daidai shekaru
കുഴഞ്ഞായ
കുഴഞ്ഞായ പെൺകുട്ടി
kuzhanjaaya
kuzhanjaaya penkutti
na damo
tafiya na damo
പ്രാദേശികമല്ലാത്ത
പ്രാദേശികമല്ലാത്ത വീട്
praadeshikamallatha
praadeshikamallatha veet
na jima‘i
sha‘awa na jima‘i
പൂർത്തിയാകാത്ത
പൂർത്തിയാകാത്ത വീട്
poorthiyaakaatha
poorthiyaakaatha veet
kusa kammala
gidan kusa kammala
ഒറ്റയാളായ
ഒറ്റയാളായ മാതാവ്
ottayalaaya
ottayalaaya maathaavu
makiyaya
mahaifiyar makiyaya
ഏകാന്തമായ
ഏകാന്തമായ നായ
ekaanthamaaya
ekaanthamaaya naaya
kawai
kare kawai
