Kalmomi
Koyi Siffofin – Catalan

igual
dos patrons iguals
daidai
tsaraba guda biyu daidai

relacionat
els signes de mà relacionats
mai kudi
mutum mai kudi

primer
les primeres flors de primavera
farko
tsufaffin yanayi na farko

mullat
la roba mullada
da zama mako
ƙasar sanda mai zama mako

fantàstic
una estada fantàstica
mai ban mamaki
kwana mai ban mamaki

estret
el pont penjant estret
mai nauyi
titi mai nauyi

correcte
la direcció correcta
daidai
hanyar daidai

borratxo
un home borratxo
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

tèrbol
una cervesa tèrbola
mai zubar da ruwa
bia mai zubar da ruwa

assolellat
un cel assolellat
mai haske
saman mai haske

alegre
la parella alegre
mai kyau
hanyar mai kyau
