Kalmomi
Koyi Siffofin – Catalan

a punt per enlairar-se
l‘avió a punt per enlairar-se
mai sauri na farawa
jirgin sama mai sauri na farawa

intelligent
la nena intel·ligent
wayo
yarinya mai wayo

públic
lavabos públics
a jama‘a
makewayen a jama‘a

boirós
el capvespre boirós
haske mai wuyan guda
hasken yamma mai wuyan guda

primer
les primeres flors de primavera
farko
tsufaffin yanayi na farko

saborós
la sopa saborosa
mai dadi
supa mai dadi

confusible
tres nadons confusibles
mai sauya
ɗaya daga cikin ɗari uku mai sauya

cruel
el noi cruel
makiyanci
yaron makiyanci

rare
un panda rar
mai nadama
panda mai nadama

lúdic
l‘aprenentatge lúdic
mai wasa
koyaushe mai wasa

meravellós
una cascada meravellosa
da ke tsoron ruwa
yaro da ke tsoron ruwa
