શબ્દભંડોળ

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

Ataṉāl

nāy ataṉāl mēcaikku uṭkāra aṉumati irukkiṉṟatu.

---

પણ

કુતરો પણ મેઝમાં બેઠવાનું છે.

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

Ippōtu

nāṉ ivaṉai ippōtu aḻaikka vēṇṭumā?

---

હાલમાં

હું તેને હાલમાં કૉલ કરી શકો છું?

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

Kiṭaittatu

itu kiṭaittatu naṭu iravu.

---

લગભગ

આનું લગભગ મધ્યરાત છે.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

Uḷḷē

avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.

---

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

Muṉ

ippōtu avaḷ muṉ vāḻāmal irukkiṉṟāḷ.

---

પહેલાં

હું હવે કરતાં પહેલાં મોટું હતો.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

Evviṭattilum

piḷāsṭik evviṭattilum uḷḷatu.

---

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

Kuṟippiṭā

nāṉ kuṟippiṭā atikam vēṇṭum.

---

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

எங்கு

நீ எங்கு?

Eṅku

nī eṅku?

---

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

Kīḻē

avaḷ kīḻē nīnti viṭṭāḷ.

---

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

Iṭatu

iṭatupuṟam nī oru kappal kāṇalām.

---

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

Orē oruvarāka

nāṉ orē oruvarāka iravu aṉupavikkiṉṟēṉ.

---

એકલા

મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

Cērntu

nām oru ciṟiya kuḻuvil cērntu kaṟṟukkoḷḷukiṉṟōm.

---

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.