Vocabulaire

وارد کردن

ما میوه از بسیاری از کشورها وارد می‌کنیم.

ward kerdn

ma mawh az bsaara az keshwrha ward ma‌kenam.

importer

Nous importons des fruits de nombreux pays.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

tuer

Je vais tuer la mouche!

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

évaluer

Il évalue la performance de l’entreprise.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

découper

Pour la salade, il faut découper le concombre.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

exiger

Il exige une indemnisation.

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

nwshadn

guaw‌ha ab ra az rwdkhanh ma‌nwshnd.

boire

Les vaches boivent de l’eau de la rivière.

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

rmzgushaaa kerdn

aw ba ake drh‌ban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa ma‌kend.

déchiffrer

Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

dltngu shdn

mn khala bh tw dltngu khwahm shd!

manquer

Tu vas tellement me manquer!

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

se regarder

Ils se sont regardés longtemps.

صدا دادن

صدای او فوق‌العاده است.

sda dadn

sdaa aw fwq‌al’eadh ast.

sonner

Sa voix sonne fantastique.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

retirer

L’artisan a retiré les anciens carreaux.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

présenter

Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.