Vocabulaire

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

predostavlyat‘

Lezhaki predostavlyayutsya otdykhayushchim.

fournir

Des chaises longues sont fournies pour les vacanciers.

смотреть вниз

Она смотрит вниз в долину.

smotret‘ vniz

Ona smotrit vniz v dolinu.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

obnaruzhivat‘

Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

решать

Она не может решить, в каких туфлях идти.

reshat‘

Ona ne mozhet reshit‘, v kakikh tuflyakh idti.

décider

Elle ne peut pas décider quels chaussures porter.

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

provesti noch‘

My provodim noch‘ v mashine.

passer la nuit

Nous passons la nuit dans la voiture.

красить

Автомобиль красят в синий цвет.

krasit‘

Avtomobil‘ krasyat v siniy tsvet.

peindre

La voiture est en train d’être peinte en bleu.

нести

Они несут своих детей на спинах.

nesti

Oni nesut svoikh detey na spinakh.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

кормить

Дети кормят лошадь.

kormit‘

Deti kormyat loshad‘.

nourrir

Les enfants nourrissent le cheval.

входить

Он входит в номер отеля.

vkhodit‘

On vkhodit v nomer otelya.

entrer

Il entre dans la chambre d’hôtel.

подчиняться

Все на борту подчиняются капитану.

podchinyat‘sya

Vse na bortu podchinyayutsya kapitanu.

se présenter

Tout le monde à bord se présente au capitaine.

пропускать

Вы можете пропустить сахар в чае.

propuskat‘

Vy mozhete propustit‘ sakhar v chaye.

omettre

Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.

существовать

Динозавры сегодня больше не существуют.

sushchestvovat‘

Dinozavry segodnya bol‘she ne sushchestvuyut.

exister

Les dinosaures n’existent plus aujourd’hui.