De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants
Bom dia! Como vai?
Bonne journée! Comment allez-vous?
Estou bem!
Je vais bien!
Não me estou a sentir muito bem!
Je ne me sens pas très bien !
Bom dia!
Bonjour!
Boa noite!
Bonne soirée!
Boa noite!
Bonne nuit!
Adeus! Tchau!
Au revoir! Au revoir!
De onde vêm as pessoas?
D'où viennent les gens ?
Eu venho de África.
Je viens d'Afrique.
Sou dos EUA.
Je suis Américain.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.
Ah, peço desculpa!
Oh, je suis désolé !
Eu falo francês.
Je parle français.
Não falo muito bem francês.
Je ne parle pas très bien français.
Eu não consigo compreendê-lo!
Je ne peux pas te comprendre !
Pode falar devagar, por favor?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?
Pode repetir isso?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?
Pode escrever isso?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
Qui est-ce ? Que fait-il ?
Eu não sei.
Je ne le sais pas.
Qual o seu nome?
Quel est ton nom?
O meu nome é …
Mon nom est …
Obrigado!
Merci!
De nada.
Vous êtes les bienvenus.
Trabalha com o quê?
Que faites-vous dans la vie ?
Eu trabalho na Alemanha.
Je travaille en Allemagne.
Posso pagar-te um café?
Puis-je t'offrir un café ?
Posso convidar-te para jantar?
Puis-je vous inviter à dîner ?
Você é casado?
Etes-vous marié?
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.
Ainda estou solteiro.
Je suis toujours célibataire.
O menu, por favor!
Le menu, s'il vous plaît !
Está linda.
Tu es jolie.
Gosto de ti.
Je t'aime bien.
Saúde!
À la vôtre !
Eu amo-te.
Je t'aime.
Posso levar-te para casa?
Je peux vous ramener chez vous ?
Sim! - Não! - Talvez!
Oui ! - Non ! - Peut-être !
A conta, por favor!
La facture, s'il vous plaît !
Queremos ir para a estação de comboios.
Nous voulons aller à la gare.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.
Estou perdido.
Je suis perdu.
Quando chega o autocarro?
Quand arrive le bus ?
Preciso de um táxi.
J'ai besoin d'un taxi.
Quanto custa?
Combien ça coûte ?
Isso é muito caro!
C'est trop cher !
Ajuda!
Au secours !
Pode ajudar-me?
Pouvez-vous m'aider?
O que aconteceu?
Que s'est-il passé ?
Eu preciso de um médico!
J'ai besoin d'un médecin !
Onde dói?
Où ai-je mal ?
Estou tonto.
J'ai le vertige.
Tenho dor de cabeça.
J'ai mal à la tête.