De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants
-
FR
Français
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
FR
Français
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
Roj baş! Rewş çawa ye?
Bonne journée! Comment allez-vous?
Ez baş dikim!
Je vais bien!
Ez ewqas xwe nakim!
Je ne me sens pas très bien !
Beyanî baş!
Bonjour!
Êvar baş!
Bonne soirée!
Şev baş!
Bonne nuit!
Bi xatirê te! Xatirê te!
Au revoir! Au revoir!
Mirov ji ku tên?
D'où viennent les gens ?
Ez ji Afrîkayê têm.
Je viens d'Afrique.
Ez ji DYE me.
Je suis Américain.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.
Ax bibore!
Oh, je suis désolé !
Ez fransî dipeyivim.
Je parle français.
Ez bi fransî baş nizanim.
Je ne parle pas très bien français.
Ez nikarim te fêm bikim!
Je ne peux pas te comprendre !
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?
Ew kî ye? Ew çi dike?
Qui est-ce ? Que fait-il ?
Ez nizanim.
Je ne le sais pas.
Navê te çi ye?
Quel est ton nom?
Navê min e …
Mon nom est …
Spas!
Merci!
Rica dikim.
Vous êtes les bienvenus.
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Que faites-vous dans la vie ?
Ez li Almanyayê kar dikim.
Je travaille en Allemagne.
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Puis-je t'offrir un café ?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
Puis-je vous inviter à dîner ?
Hûn zewicî ne?
Etes-vous marié?
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.
Ez hîna bi tenê me.
Je suis toujours célibataire.
Menu, ji kerema xwe!
Le menu, s'il vous plaît !
Tu xweşik xuya dikî.
Tu es jolie.
Ez hej te dikim.
Je t'aime bien.
Badenoş!
À la vôtre !
Ez hej te dikim.
Je t'aime.
Ez dikarim te bibim malê?
Je peux vous ramener chez vous ?
Erê! - Na! - Belkî!
Oui ! - Non ! - Peut-être !
Bill, ji kerema xwe!
La facture, s'il vous plaît !
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Nous voulons aller à la gare.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.
Ez wenda bûm.
Je suis perdu.
Otobus kengî tê?
Quand arrive le bus ?
Ji min re taksî lazim e.
J'ai besoin d'un taxi.
Çiqas mesref dike?
Combien ça coûte ?
Ew pir biha ye!
C'est trop cher !
Alîkarî!
Au secours !
Rahênana leşî?
Pouvez-vous m'aider?
Çi qewimî?
Que s'est-il passé ?
Ji min re doktorek divê!
J'ai besoin d'un médecin !
Li ku diêşe?
Où ai-je mal ?
Ez gêj dibim.
J'ai le vertige.
Serê min diêşe.
J'ai mal à la tête.
