De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants
안녕하세요! 어떻게 지내세요?
annyeonghaseyo! eotteohge jinaeseyo?
Bonne journée! Comment allez-vous?
나는 잘 지내고 있어요!
naneun jal jinaego iss-eoyo!
Je vais bien!
기분이 별로 안 좋아!
gibun-i byeollo an joh-a!
Je ne me sens pas très bien !
좋은 아침이에요!
joh-eun achim-ieyo!
Bonjour!
좋은 저녁이에요!
joh-eun jeonyeog-ieyo!
Bonne soirée!
안녕히 주무세요!
annyeonghi jumuseyo!
Bonne nuit!
안녕히 가세요! 안녕!
annyeonghi gaseyo! annyeong!
Au revoir! Au revoir!
사람들은 어디서 오는가?
salamdeul-eun eodiseo oneunga?
D'où viennent les gens ?
나는 아프리카에서 왔습니다.
naneun apeulika-eseo wassseubnida.
Je viens d'Afrique.
저는 미국에서 왔습니다.
jeoneun migug-eseo wassseubnida.
Je suis Américain.
여권도 없어졌고 돈도 없어졌습니다.
yeogwondo eobs-eojyeossgo dondo eobs-eojyeossseubnida.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.
아 미안해요!
a mianhaeyo!
Oh, je suis désolé !
나는 프랑스어를 사용합니다.
naneun peulangseueoleul sayonghabnida.
Je parle français.
나는 프랑스어를 잘 하지 못합니다.
naneun peulangseueoleul jal haji moshabnida.
Je ne parle pas très bien français.
나는 당신을 이해할 수 없습니다!
naneun dangsin-eul ihaehal su eobs-seubnida!
Je ne peux pas te comprendre !
천천히 말씀해 주시겠어요?
cheoncheonhi malsseumhae jusigess-eoyo?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?
다시 말씀해 주시겠어요?
dasi malsseumhae jusigess-eoyo?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?
이것을 적어 주시겠어요?
igeos-eul jeog-eo jusigess-eoyo?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?
그 사람은 누구입니까? 그는 무엇을 하고 있나요?
geu salam-eun nugu-ibnikka? geuneun mueos-eul hago issnayo?
Qui est-ce ? Que fait-il ?
나는 그것을 모른다.
naneun geugeos-eul moleunda.
Je ne le sais pas.
이름이 뭐에요?
ileum-i mwo-eyo?
Quel est ton nom?
내 이름은 …
nae ileum-eun …
Mon nom est …
감사해요!
gamsahaeyo!
Merci!
천만에요.
cheonman-eyo.
Vous êtes les bienvenus.
직업이 뭐예요?
jig-eob-i mwoyeyo?
Que faites-vous dans la vie ?
나는 독일에서 일합니다.
naneun dog-il-eseo ilhabnida.
Je travaille en Allemagne.
커피 한잔 사드릴까요?
keopi hanjan sadeulilkkayo?
Puis-je t'offrir un café ?
저녁 식사에 초대해도 될까요?
jeonyeog sigsa-e chodaehaedo doelkkayo?
Puis-je vous inviter à dîner ?
결혼하셨나요?
gyeolhonhasyeossnayo?
Etes-vous marié?
자녀가 있습니까? 네, 딸과 아들입니다.
janyeoga issseubnikka? ne, ttalgwa adeul-ibnida.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.
저는 아직 싱글입니다.
jeoneun ajig sing-geul-ibnida.
Je suis toujours célibataire.
메뉴 주세요!
menyu juseyo!
Le menu, s'il vous plaît !
당신은 예뻐 보인다.
dangsin-eun yeppeo boinda.
Tu es jolie.
좋아해요.
joh-ahaeyo.
Je t'aime bien.
건배!
geonbae!
À la vôtre !
사랑해요.
salanghaeyo.
Je t'aime.
집에 데려다 줄까요?
jib-e delyeoda julkkayo?
Je peux vous ramener chez vous ?
네! - 아니요! - 어쩌면!
ne! - aniyo! - eojjeomyeon!
Oui ! - Non ! - Peut-être !
계산서 주세요!
gyesanseo juseyo!
La facture, s'il vous plaît !
기차역에 가고 싶어요.
gichayeog-e gago sip-eoyo.
Nous voulons aller à la gare.
직진, 오른쪽, 왼쪽으로 가세요.
jigjin, oleunjjog, oenjjog-eulo gaseyo.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.
길을 잃었어요.
gil-eul ilh-eoss-eoyo.
Je suis perdu.
버스는 언제 오나요?
beoseuneun eonje onayo?
Quand arrive le bus ?
택시가 필요해요.
taegsiga pil-yohaeyo.
J'ai besoin d'un taxi.
얼마예요?
eolmayeyo?
Combien ça coûte ?
너무 비싸요!
neomu bissayo!
C'est trop cher !
도와주세요!
dowajuseyo!
Au secours !
저를 도와주실 수 있나요?
jeoleul dowajusil su issnayo?
Pouvez-vous m'aider?
무슨 일이야?
museun il-iya?
Que s'est-il passé ?
병원에 가야 해요!
byeong-won-e gaya haeyo!
J'ai besoin d'un médecin !
어디가 아파요?
eodiga apayo?
Où ai-je mal ?
어지러워요.
eojileowoyo.
J'ai le vertige.
머리가 아프네요.
meoliga apeuneyo.
J'ai mal à la tête.