لغت
یادگیری افعال – زبان مقدونی

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!

седи
Таа седи крај морето на зајдисонце.
sedi
Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.
نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.

убива
Ќе ја убијам мувата!
ubiva
Ḱe ja ubijam muvata!
کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!

бои
Сакам да го бојам мојот стан.
boi
Sakam da go bojam mojot stan.
نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

повторува година
Студентот повторил година.
povtoruva godina
Studentot povtoril godina.
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.

дозволено
Тука е дозволено да се пуши!
dozvoleno
Tuka e dozvoleno da se puši!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.

буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.

исправа
Наставникот ги исправа есеите на учениците.
isprava
Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.

троши
Енергијата не треба да се троши.
troši
Energijata ne treba da se troši.
هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.

разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
razbira
Ne može sè da se razbere za kompjuterite.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
