لغت

गमवणे

त्याने गोलाची संधी गमवली.

Gamavaṇē

tyānē gōlācī sandhī gamavalī.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

स्पर्श करणे

त्याने तिला स्पृश केला.

Sparśa karaṇē

tyānē tilā spr̥śa kēlā.

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

Vāhaṇē

gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

झोपणे

बाळ झोपतोय.

Jhōpaṇē

bāḷa jhōpatōya.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

آگاه بودن

کودک از جدال والدینش آگاه است.

समोर असणे

तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!

Samōra asaṇē

tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

व्यवस्थापन करणे

तुमच्या कुटुंबात पैसा कोण व्यवस्थापित करतो?

Vyavasthāpana karaṇē

tumacyā kuṭumbāta paisā kōṇa vyavasthāpita karatō?

مدیریت کردن

در خانواده شما کی پول را مدیریت می‌کند؟

मर्यादित करणे

तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.

Maryādita karaṇē

taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

पाहणे

ती छिद्रातून पहाते.

Pāhaṇē

tī chidrātūna pahātē.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

बोलणे

सिनेमामध्ये खूप मोठ्या आवाजाने बोलावं नये.

Bōlaṇē

sinēmāmadhyē khūpa mōṭhyā āvājānē bōlāvaṁ nayē.

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

मित्र झाला

त्या दोघांनी मित्र झाला आहे.

Mitra jhālā

tyā dōghānnī mitra jhālā āhē.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

देणे

तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?

Dēṇē

ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?

دادن

پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟