لغت

उठाना

वे अपने बच्चों को अपनी पीठ पर उठाते हैं।

uthaana

ve apane bachchon ko apanee peeth par uthaate hain.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

खा लेना

मैंने सेब खा लिया है।

kha lena

mainne seb kha liya hai.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

बोझित करना

ऑफिस का काम उसे बहुत बोझित करता है।

bojhit karana

ophis ka kaam use bahut bojhit karata hai.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

धूना

मांस को संरक्षित करने के लिए धूना जाता है।

dhoona

maans ko sanrakshit karane ke lie dhoona jaata hai.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

प्रकाशित करना

प्रकाशक इन पत्रिकाओं को प्रकाशित करता है।

prakaashit karana

prakaashak in patrikaon ko prakaashit karata hai.

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

वोट डालना

मतदाता आज अपने भविष्य पर वोट डाल रहे हैं।

vot daalana

matadaata aaj apane bhavishy par vot daal rahe hain.

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

गले लगाना

वह अपने बुजुर्ग पिता को गले लगा रहा है।

gale lagaana

vah apane bujurg pita ko gale laga raha hai.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

बनना

वे अच्छी टीम बन गए हैं।

banana

ve achchhee teem ban gae hain.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

याद करना

वह अपनी प्रेमिका को बहुत याद करता है।

yaad karana

vah apanee premika ko bahut yaad karata hai.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

समझाना

दादा अपने पोते को दुनिया को समझाते हैं।

samajhaana

daada apane pote ko duniya ko samajhaate hain.

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

खोना

थम जाओ, तुम्हारी बटुआ खो गया है!

khona

tham jao, tumhaaree batua kho gaya hai!

گم کردن

صبر کن، کیف پولت را گم کرده‌ای!

बंद करना

वह अलार्म घड़ी को बंद करती है।

band karana

vah alaarm ghadee ko band karatee hai.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.