لغت

वेगळे करणे

आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!

Vēgaḷē karaṇē

āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

परतविणे

आई मुलगीला घरी परतवते.

Parataviṇē

ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

प्रतिनिधित्व करणे

वकील त्यांच्या ग्राहकांची न्यायालयात प्रतिनिधित्व करतात.

Pratinidhitva karaṇē

vakīla tyān̄cyā grāhakān̄cī n‘yāyālayāta pratinidhitva karatāta.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

लढणे

अग्निशमन दल वायूमधून आग शमवितो.

Laḍhaṇē

agniśamana dala vāyūmadhūna āga śamavitō.

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

काळजी घेणे

आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

Kāma karaṇē

mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

लाथ घालणे

त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.

Lātha ghālaṇē

tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

مست شدن

او مست شد.

प्रवेश करणे

तो हॉटेलच्या कोठडीत प्रवेश करतो.

Pravēśa karaṇē

tō hŏṭēlacyā kōṭhaḍīta pravēśa karatō.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

पाळणे

तो दुरुस्ती पाळतो.

Pāḷaṇē

tō durustī pāḷatō.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

जाळू

तुम्ही पैसे जाळू नये.

Jāḷū

tumhī paisē jāḷū nayē.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.